HOME 4.12.2025 BKK

                            နိုင်ငံစွန့်ခွာ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သူ မြန်မာများ၏ ကောင်စီ အကြောင်း

မိမိနိုင်ငံကို စွန့်စွာခဲ့ကာ တပါးနိုင်ငံ သို့ ပြောင်း‌ရွှေ့ နေထိုင်ကြသော မြန်မာလူမျိုးများ ဆိုသည်မှာ ၂၀၂၁ မှစတင်၍ အရေအတွက် ၅ သန်းကျော်လာနေပြီဖြစ်ပါသည်။

ဤ မြန်မာတို့၏ အမျိုးသားအမှတ်လက္ခဏာနှင့် ခိုင်မြဲသော ရပ်တည်ချက်ကို တပါးနိုင်ငံသို့ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ရမှု ပုံစံ နှင့် တွေ့ကြုံ ခံစားရသည့်  နောက်ခံအခြေအနေများက မသက်ရောက် မထိခိုက်စေရန်လိုအပ်သည်။

သို့ဖြစ်ရာ

မြန်မာအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြန်မာဒိုင်ယာစပိုရာကောင်စီ (BGDC) ၏ စည်းကမ်းလမ်းညွှန်

## **နိဒါန်း**

မြန်မာဒိုင်ယာစပိုရာအဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သော ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘိုးဘွားစဥ်ဆက် လက်ဆင့်ကမ်း ရင်ဆိုင် ကြံ့ခံ ရုန်းကန်ခဲ့ ခြင်း၊ ဖိနှိပ်မှု ခုခံ တုန့်ပြန့် ခြင်း၊

လိုအပ်ပါက ခါးစည်း ကြိတ်မှိတ် ခံ မျိုသိပ်ခဲ့ကြရာမှ မိမိ နိုင်ငံ နှင့် လူမျိုးတို့  ငြိမ်းချမ်းစွာတိုးတက်ဖြစ်ပေါ် လာရေး တာဝန်ယူမှုဖြစ်သည့် မြန်မာအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြန်မာဒိုင်ယာစပိုရာကောင်စီ (BGDC)** ကို တည်ထောင်ပါသည်။ ဤကောင်စီသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပေါင်းစည်းအားကို စုစည်း၍ ယဉ်ကျေးမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘာ့အသိုင်းအဝိုင်းအတွက် အဓိကအထောက်အကူပြုမှုများပြုလုပ်ရန် ပေါင်းစည်းမှု ဗဟိုချက်အဖြစ် လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။

## **အပိုဒ် I: အဖွဲ့အမည်နှင့် တရားဝင်အခြေအနေ**

- ဤအဖွဲ့အစည်းကို **မြန်မာအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြန်မာဒိုင်ယာစပိုရာကောင်စီ (BGDC)** ဟု ခေါ်ဝေါ်မည်။

- BGDC သည်  အစိုးရမဟုတ်သော၊ နိုင်ငံရေးမပါဝင်သော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားမည်။ ဤစည်းကမ်းလမ်းညွှန်နှင့် ဧည့်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများအတိုင်း အုပ်ချုပ်မည်။

## **အပိုဒ် II: ရှုမြင်မှုနှင့် မစ်ရှင်**

**ရှုမြင်မှု:** 

 (မြန်မာဒိုင်ယာစပိုရာ) ကို ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုထိန်းသိမ်းမှုအတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအင်အားအဖြစ် အားဖြည့်ပေးရန်။

**မစ်ရှင်:** 

- ပြည်ပရှိ မြန်မာအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအကြား ဆက်နွယ်မှုကို ခိုင်မာစေခြင်း 

- မြန်မာဒိုင်ယာစပိုရာအဖွဲ့ဝင်များ၏ အခွင့်အရေးနှင့် အကျိုးစီးပွားများကိုဖော်ထု် တင်ပြခြင်း 

- ဒီမိုကရက်တစ်တန်ဖိုးများပါဝင်သည့် လူ့အခွင့်အရေး ဖွံ့ဖြိုးရေးကို မြှင့်တင်ခြင်း 

- ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှု၊ ပညာရေးနှင့် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများကို ပံ့ပိုးခြင်း

## **အပိုဒ် III: ရည်ရွယ်ချက်များ**

- အစိုးရများ၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဖွဲ့များနှင့် ပြည်သူ့အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့များအတွက် အကြံပေးအဖွဲ့အဖြစ် လုပ်ဆောင်ခြင်း 

- ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနှင့် ဒေသအလိုက် မြန်မာဒိုင်ယာစပိုရာဖိုရမ်များ ကျင်းပခြင်း 

- ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုထိန်းသိမ်းမှုဆိုင်ရာ ဒိုင်ယာစပိုရာဦးဆောင်လုပ်ငန်းများကို ထောက်ပံ့ခြင်း 

- မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်မှုနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး လှုပ်ရှားမှုများကို မြှင့်တင်ခြင်း 

- ဒိုင်ယာစပိုရာ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် အထောက်အကူပြုမှုများအပေါ် သုတေသနပြု၍ ထုတ်ဝေခြင်း

## **အပိုဒ် IV: အဖွဲ့ဝင်**

**အရည်အချင်း:** 

- မြန်မာမျိုးဆက်ဖြစ်သူ သို့မဟုတ် မြန်မာနိုင်ငံပြင်ပတွင် နေထိုင်သူများ 

- မြန်မာဒိုင်ယာစပိုရာအဖွဲ့အစည်းများ၊ ယဉ်ကျေးမှုအသင်းအဖွဲ့များနှင့် အကျိုးဆောင်အဖွဲ့များ 

- ကျွမ်းကျင်သူများ၊ လူငယ်ဦးဆောင်သူများနှင့် အသိုင်းအဝိုင်းဦးစီးသူများ

**ဖွဲ့စည်းပုံ:** 

- **အထွေထွေညီလာခံ** – မှတ်ပုံတင်ထားသော အဖွဲ့ဝင်အားလုံး 

- **ဒေသအလိုက်ဌာနခွဲများ** – အာရှ-ပစိဖိတ်၊ မြောက်အမေရိက၊ ဥရောပ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊ အာဖရိက 

- **အကြောင်းအရာအလိုက်ကော်မတီများ** – လူ့အခွင့်အရေး၊ ပညာရေး၊ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုရေးရာ

**တာဝန်ယူချိန်:** 

- အဖွဲ့ဝင်များသည် ၂ နှစ်မှ ၄ နှစ်အထိ ပြန်လည်သတ်မှတ်နိုင်သော တာဝန်ယူချိန်ဖြင့် လုပ်ဆောင်မည် 

- ရွေးချယ်မှုသည် အမှုဆောင်ဘုတ်အဖွဲ့မှ အဆိုပြုခြင်းနှင့် စစ်ဆေးခြင်းဖြင့် ဆောင်ရွက်မည်

## **အပိုဒ် V: အုပ်ချုပ်မှု**

**အမှုဆောင်ဘုတ်အဖွဲ့:** 

- ဥက္ကဋ္ဌ 

- ဒုဥက္ကဋ္ဌ 

- အတွင်းရေးမှူးချုပ် 

- ဘဏ္ဍာရေးမှူး 

- ဒေသအလိုက် ဦးစီးသူများ

**အကြံပေးအဖွဲ့:** 

- မြန်မာကျောင်းသားများ၊ ဦးဆောင်သူများနှင့် နိုင်ငံတကာမိတ်ဖက်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းမည် 

- မဟာဗျူဟာဆိုင်ရာ ဦးတည်ချက်နှင့် ကျင့်ဝတ်ကြီးကြပ်မှုကို ပံ့ပိုးမည်

**ဆုံးဖြတ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်:** 

- သဘောတူညီမှုဖြင့် ဆုံးဖြတ်မှုကို ဦးစားပေးမည်၊ မဲဖြင့် ဆုံးဖြတ်မှု လိုအပ်ပါက ဆောင်ရွက်မည် 

- အရေးပေါ်ဆုံးဖြတ်မှုများကို ဥက္ကဋ္ဌထံ လွှဲပြောင်းနိုင်သည်

## **အပိုဒ် VI: အစည်းအဝေးများ**

- **နှစ်ပတ်လည် မြန်မာဒိုင်ယာစပိုရာညီလာခံ** 

- **အမှုဆောင်ဘုတ်အဖွဲ့၏ သုံးလတစ်ကြိမ်အစည်းအဝေးများ** (အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်တက်ရောက်ခြင်း) 

- **ဒေသအလိုက်ဌာနခွဲအစည်းအဝေးများ** (လိုအပ်သည့်အခါ) 

- **အထူးအစည်းအဝေးများ** (အရေးပေါ်အမှုများအတွက်)

## **အပိုဒ် VII: ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အရင်းအမြစ်များ**

- တည်ထောင်သူများ၊ အထောက်အပံ့များနှင့် လူမှုအကျိုးပြုလှူဒါန်းမှုများမှ မူလဘဏ္ဍာရေးအရင်းအမြစ်များ 

- မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး၊ အထောက်အပံ့များနှင့် အဖွဲ့ဝင်ကြေးများမှ ရေရှည်တည်တံ့မှု 

- နှစ်စဉ်စာရင်းစစ်နှင့် ပြည်သူအတွက် အစီရင်ခံစာများဖြင့် ဘဏ္ဍာရေးပွင့်လင်းမြင်သာမှုကို သေချာစေခြင်း

## **အပိုဒ် VIII: မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး**

- ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့များ၊ အာဆီယံအဖွဲ့များ၊ လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၊ ပညာရေးအဖွဲ့များနှင့် အခြားဒိုင်ယာစပိုရာကွန်ယက်များနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း 

- နားလည်မှုစာချုပ်များ (MoUs) ဖြင့် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို တရားဝင်ဖော်ပြခြင်း

## **အပိုဒ် IX: ကြီးကြပ်မှုနှင့် အကဲဖြတ်မှု**

- နှစ်စဉ်အကျိုးသက်ရောက်မှုအစီရင်ခံစာကို ပြည်သူအတွက် ထုတ်ဝေခြင်း 

- နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် အတွင်းပိုင်းအကဲဖြတ်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်း 

-ဒိုင်ယာစပိုရာအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် အကျိုးစီးပွားရှိသူများအတွက် တုံ့ပြန်မှုစနစ်များ တည်ဆောက်ခြင်း

## **အပိုဒ် X: ကျင့်ဝတ်နှင့် လိုက်နာမှု**

- အဖွဲ့ဝင်များသည် ရိုးသားမှု၊ ပါဝင်နိုင်မှုနှင့် တန်ဖိုးထားမှုဆိုင်ရာ သဘောတရားများကို ထိန်းသိမ်းရမည် 

- အကျိုးစီးပွားပဋိပက္ခများကို ဖော်ထုတ်၍ စီမံခန့်ခွဲရမည် 

- ဒေတာကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်အဖြစ် ထိန်းသိမ်းရန် မူဝါဒများကို လိုက်နာရမည် 

- ကောင်စီသည် နိုင်ငံရေးခွဲခြားမှုမရှိဘဲ ငြိမ်းချမ်းရေးအပေါ် တာဝန်ယူမှုရှိရမည်

## **အပိုဒ် XI: ပြင်ဆင်မှုများ**

- စည်းကမ်းလမ်းညွှန်အပေါ် ပြင်ဆင်မှုများကို မည်သူမဆို အဆိုပြုနိုင်သည် 

- အထွေထွေညီလာခံ၏ သုံးပုံနှစ်ပုံ မဲအများစုဖြင့် အတည်ပြုရမည် 

- ပြင်ဆင်မှုအားလုံးကို စာတမ်းဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ပြီး ပြည်သူတို့ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ရမည်

## **အပိုဒ် XII: ဖျက်သိမ်းခြင်း**

- ကောင်စီကို အထွေထွေညီလာခံ၏ လေးပုံသုံးပုံ မဲအများစုဖြင့် ဖျက်သိမ်းနိုင်သည် 

- ဖျက်သိမ်းပြီးနောက် ကျန်ရှိသော ပစ္စည်းများကို ကောင်စီ၏ မစ်ရှင်နှင့် ကိုက်ညီသော လူမှုအကျိုးပြုအဖွဲ့များသို့ လှူဒါန်းမည်။

မဂ်လာပါ

ဂုဏ်သရေ ရှိအဖွဲ့ဝင်များ၊ လေးစားအပ်သော ဧည့်သည်များ၊ နောက်ထပ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုအတွက် အခန်းကဏ္ဍဝင်သူများအားလုံးကိုချစ်ကြည်စွာကြိုဆိုပါသည်။

 ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဒိုင်အက်စပိုရာကောင်ီစ၏ ဦးစီးကော် မ တီ ယာယီ၏ ဥပဒေတည်ထောင်ရေးအစည်းအဝေးသို့ သင်တို့အားကြိုဆိုပါသည်။

ဤအဖွဲ့သည် တစ်နိုင်ငံနှင့်တစ်နိုင်ငံ၊ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးတို့အကြား ပေါင်းစည်းမှုများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။

ထို့အပြင် ယုံကြည်ချက်၊ ရည်ရွယ်ချက် နှင့်အနာဂတ်အလားအလာကို မျှော်လင့်မှုများဖြင့် အတူတကွ လှုပ်ရှားသည့်အဖွဲ့လည်းဖြစ်ပါသည်။ အတူတကွပေါင်းစည်း၍ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဒိုင်ယာစပိုရာလူ့အဖွဲ့အစည်းများ၏ ဉာဏ်ပညာ၊ တီထွင်ဆန်းသစ်မှု၊ တုန့်ပြန်နိုင်မှုတို့ကို ပူးပေါင်းအသုံးချဖို့ ရည်ရွယ်ထားသည်။

 မျိုးဆက်သစ်များအတွက် အခွင့်အလမ်းးများဖန်တီးပေးပြီး အနာဂတ်သစ်တစ်ခုအတွက် ပိုမိုချိတ်ဆက်နိုင်တဲ့ ကမ္ဘာတ၀န်း ဖြန့်ကျက် တည်ဆောက် အားဖြည့်သွားကြမယ်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့အစည်းသည် ယုံကြည်ကြမှုကိုအခြေခံ၍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့်သာ အောင်မြင်မှုတစ်ရပ်ရရှိနိုင်ကြောင်း သတိပြုစေရန် ဖြစ်ပါသည်။

 အားလုံး အတူတကွတည်ဆောက်ကြပါစို့။ယုံကြည်မှုနှင့် ရည်မှန်းချက်များ တူညီကြပြီး  ၊ အပြန်အလှန် ထောက်ကူ ကြမည့်နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းကြီးတစ်ရပ် ဖြစ်လာစေလိုပါသည်။